Thursday, 9 May 2013

Translation of Whakataka Te Hau

Hi guys,me and other have been singing this song at Kapa haka . It is called Whakataka Te Hau.Just like He Honore I searched the translation of this song.Here it is,
Whakataka te hau ki te uru,
Whakataka te hau ki te tonga.

Kia mākinakina ki uta,
Kia mātaratara ki tai.

E hī ake ana te atākura he tio,
he huka, he hauhunga.

Haumi e! Hui e! Tāiki e
Get ready for the westerly
and be prepared for the southerly.

It will be icy cold inland,
and icy cold on the shore.

May the dawn rise red-tipped on ice,
on snow, on frost.

Join! Gather! Intertwine!

I hope you enjoy
Azzy :p

No comments:

Post a Comment